Roommates is a light-hearted comedy drama trending on Netflix, following the chaotic and funny lives of mismatched housemates learning to live—and clash—under one roof.