This Netflix series about the life of Pablo Escobar and the Medellín Cartel captivated viewers worldwide, offering a raw look into the drug trade’s history.